Překlad "vezmeme si" v Bulharština


Jak používat "vezmeme si" ve větách:

Vezmeme si, co chceme, pak se uvidí, jestli tvou loď vyhodíme do povětří.
Ще вземем каквото поискаме, после ще решим дали да не взривим кораба.
Potom se sem vrátíme a vezmeme si peníze.
След това ще дойда да си прибера парите.
Vezmeme si lžíce, vykopeme pod městem tunel a vypustíme to do divočiny.
С помощта на лъжици... ще прокопаем тунел под града и ще я пуснем в пустошта!
Podívej, vezmeme si na pár dní volno a pojedeme na výlet.
Ще си взема няколко почивни дни и ще заминем някъде.
Vezmeme si svý věci a radši vypadnem.
Да си взимаме нещата и да изчезваме оттук.
Vezmeme si kávu do obývacího pokoje.
Ще пием ли кафе в дневната?
Když to nedojíme, vezmeme si zbytky domů.
Каквото остане ще си го вземем за вкъщи.
Vezmeme si tři sudy čerstvých párků a vyrazíme za úsvitu.
Взимаме три бурета с прясна наденица и тръгваме.
Vezmeme si zpět, co nám patřilo, dobře?
Ще си върнем, това което е наше.
Vezmeme si U a půjdeme do motorestu.
Да вземем "Ви" и да отидем до бара.
Znamená to, že půjdeme dovnitř a vezmeme si to.
Означава, че ще влезем да го вземем.
Když se my oženíme, vezmeme si jednu holku.
Когато се женим, ние се женим за едно момиче.
Vezmeme si támhle houbičku a dáme to do pořádku, co říkáš?
Защо не вземем гъбата и да почистим тук. Става ли?
Pak mu položíme pár otázek a vezmeme si zpět co nám patří.
Тогава ще зададем няколко въпроса и ще си върнем собствеността.
Vezmeme si, co potřebujeme a vypadneme z toho pitomého ostrova.
Да направим каквото трябва и да се махаме от този проклет остров.
Vezmeme si věci a jedeme odtud.
Опаковай и да се омитаме оттук.
Vezmeme si to, co je naše, ne vaše.
Ще вземем каквото е наше, не ваше.
Prostě tam vtrhneme, vezmeme si, co potřebujeme a domů.
Да вземем каквото ни трябва и да се прибираме.
Když se dostanu k Pittmanovi a zjistím, jak funguje, vezmeme si všechno během pár měsíců.
Ако се добера до Питман и разбера какво го кара да функционира, ще превземем всичко за месеци.
Vloupáme se tam, ukradneme bystu, rozbijeme ji a vezmeme si klíč.
Влизаме, крадем бюста, унищожаваме и взимаме ключа.
Počkáme až odejde, vrátíme se a vezmeme si, co je naše.
Ще почакаме докато замине, ще се върнем Ясно?
Dnes povstaneme jako jeden a vezmeme si zpátky toto město.
Ще въстанем и ще си върнем града.
Vezmeme si tu nádobu a otestujeme obsah.
Ще вземем буркана и ще тестваме остатъка.
Vezmeme si Válečný vůz a pojedeme přímo skrz ně.
Взимаме цистерната и се насочваме право към тях.
Vloupeme se tam, zopakujeme ten experiment, ty to natočíš a vezmeme si zpět, to co nám patří.
Ще се промъкнем и ще повторим експериментът. Ще го снимаш и ще го вземем с нас.
Vezmeme si, co potřebujeme, a mizíme odtud.
Да се от какво се нуждаем и си отиват.
Vezmeme si, pro co jsme přišli.
Ще вземем това, за което сме дошли.
Když něco chceme, tak se do toho prostě ponoříme, a vezmeme si to.
Виджаме нещо, което искаме и просто се гмуркаме надълбоко и го взимаме.
Vezmeme si tu jadernou hlavici a půjdeme pryč.
Тъкмо си вземаме ядрената глава и си тръгваме.
Vezmeme si tyhle, ale pár bychom jich měli schovat.
Ще вземем тези, но трябва няколко да скрием.
Co když vás zabijeme a vezmeme si ho?
Може да ви убием и да го вземем.
Vezmeme si velmi, velmi složité rozhodnutí: nákup auta.
Нека вземем едно много много сложно решение: купуването на кола.
Abychom vypěstovali kůži, vezmeme si buňky ze zvířete, a to pomocí jednoduché biopsie.
За производството на кожа, се започва с вземането на клетки от дадено животно чрез обикновена биопсия.
Zjistíme vaše jméno, vyfotografujeme vás a vaši chatrč a vezmeme si souřadnice GPS.
Ще ви вземем имената, ще направим снимка на вас и на колибата ви, и ще вземем GPS координатите ви.
0.5665979385376s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?